stufenweise
Traduction
progressivement, graduellement, par étapes
Exemples
Die Temperatur steigt stufenweise an.
La température augmente progressivement.
Wir führen die neue Software stufenweise ein.
Nous introduisons le nouveau logiciel par étapes.
Modèles grammaticaux
stufenweise + Verbe faire quelque chose progressivement Le plan sera mis en œuvre stufenweise.
Mots similaires
Synonymes : allmählich (graduellement), nach und nach (peu à peu) ; Antonymes : plötzlich (soudainement)
Étymologie
De 'Stufe' (marche, étape) + '-weise' (à la manière de). Littéralement, 'à la manière d'étapes'.
Astuces de mémorisation
Imaginez monter des escaliers ('Stufen') marche par marche. L'action se déroule par étapes, pas d'un seul coup.