stufenweise
Traduzione
gradualmente, per gradi, progressivamente
Esempi
Die Temperatur steigt stufenweise an.
La temperatura sta aumentando gradualmente.
Wir führen die neue Software stufenweise ein.
Stiamo introducendo il nuovo software per gradi.
Schemi grammaticali
stufenweise + Verbo fare qualcosa gradualmente Il piano sarà attuato stufenweise.
Parole simili
Sinonimi: allmählich (gradualmente), nach und nach (a poco a poco); Contrari: plötzlich (improvvisamente)
Etimologia
Da 'Stufe' (gradino, stadio) + '-weise' (alla maniera di). Letteralmente, 'a mo' di gradini'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di salire le scale ('Stufen') un gradino alla volta. Descrive un processo che avviene per fasi, non tutto in una volta.