stufenweise
คำแปล
อย่างค่อยเป็นค่อยไป, ทีละขั้นตอน
ตัวอย่าง
Die Temperatur steigt stufenweise an.
อุณหภูมิสูงขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
Wir führen die neue Software stufenweise ein.
เรากำลังนำซอฟต์แวร์ใหม่มาใช้ทีละขั้นตอน
รูปแบบไวยากรณ์
stufenweise + กริยา ทำบางสิ่งอย่างค่อยเป็นค่อยไป แผนจะถูกนำไปใช้ stufenweise
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: allmählich (ค่อยๆ), nach und nach (ทีละเล็กทีละน้อย); คำตรงข้าม: plötzlich (ทันใดนั้น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Stufe' (ขั้น, ระดับ) + '-weise' (ในลักษณะของ) แปลตรงตัวว่า 'ในลักษณะเป็นขั้นๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการขึ้นบันได (Stufen) ทีละขั้น คำนี้อธิบายกระบวนการที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ไม่ใช่ทั้งหมดในคราวเดียว