die Tat
Traduction
acte, action, exploit, forfait
Exemples
Auf Worte müssen Taten folgen.
Les actes doivent suivre les paroles.
Er wurde für seine heldenhaften Taten geehrt.
Il a été honoré pour ses actes héroïques.
Die Polizei untersucht die Tat.
La police enquête sur le crime.
Modèles grammaticaux
commettre un acte eine Tat begehen La police a rapidement élucidé le crime.
Mots similaires
Synonymes: Handlung, Aktion; Antonymes: Wort (parole), Gedanke (pensée)
Étymologie
Lié au verbe 'tun' (faire). Un 'Tat' est 'ce qui est fait'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'expression « joindre le geste à la parole » (den Worten Taten folgen lassen) pour vous souvenir que 'Tat' est l'acte.