die Tat
Traduzione
atto, azione, fatto, gesto
Esempi
Auf Worte müssen Taten folgen.
Alle parole devono seguire i fatti.
Er wurde für seine heldenhaften Taten geehrt.
È stato onorato per le sue gesta eroiche.
Die Polizei untersucht die Tat.
La polizia sta indagando sul crimine.
Schemi grammaticali
commettere un'azione/un reato eine Tat begehen La polizia ha risolto rapidamente il caso.
Parole simili
Sinonimi: Handlung, Aktion; Contrari: Wort (parola), Gedanke (pensiero)
Etimologia
Correlato al verbo 'tun' (fare). Un 'Tat' è 'ciò che è fatto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al proverbio 'Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare'. 'Tat' è il 'fare', l'atto concreto.