der Tätiger
Traduction
auteur, agent, personne active
Exemples
Der Tätiger wurde von der Polizei gefasst.
L'auteur a été attrapé par la police.
Er ist ein politisch Tätiger in seiner Gemeinde.
C'est une personne politiquement active dans sa commune.
Modèles grammaticaux
être identifié comme ((le Tätiger)) (l'auteur) L'homme a été identifié comme l'unique auteur.
Mots similaires
Synonymes : Handelnder, Akteur, Täter ; Antonymes : Untätiger
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'tätig' (actif), qui vient de 'Tat' (acte), avec le suffixe '-er' désignant une personne.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Tat' (l'acte) + '-er' (la personne qui fait). Un 'Tätiger' est celui qui commet un acte.