teilte
Traduction
a partagé, a divisé
Exemples
Er teilte den Gewinn gerecht.
Il a partagé le bénéfice équitablement.
Sie teilte den Kuchen in acht Stücke.
Elle a divisé le gâteau en huit morceaux.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ((avec qn.)) partager qch. avec qn. Er teilte sein letztes Brot mit dem Freund.
((qch.)) ((en qch.)) diviser qch. en qch. Die Mutter teilte den Apfel in zwei Hälften.
Mots similaires
Synonymes (pour teilen): aufteilte, trennte; Antonymes: verband, vereinte
Étymologie
Forme du prétérit (Präteritum) de 'teilen', venant de 'der Teil' (la partie).
Astuces de mémorisation
La terminaison '-te' est une marque courante du prétérit en allemand pour les verbes réguliers, comme dans 'machte' (faisait) et 'sagte' (disait).