unglücklich
Traduction
malheureux, fâcheux, triste
Exemples
Er ist unglücklich über das Ergebnis.
Il est mécontent du résultat.
Das war eine unglückliche Entscheidung.
C'était une décision malheureuse.
Sie ist unglücklich verliebt.
Elle est amoureuse sans retour.
Modèles grammaticaux
((être)) unglücklich être malheureux Il est unglücklich.
unglücklich ((über+4)) être malheureux de qch Elle est unglücklich über die schlechte Note.
Mots similaires
Synonymes : traurig (triste), betrübt (affligé) ; Antonymes : glücklich (heureux), froh (joyeux)
Étymologie
Du préfixe 'un-' (négation) + 'glücklich' (heureux/chanceux). Signifie littéralement 'non-heureux'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'un-' est comme 'in-' ou 'mal-' en français. Si vous connaissez 'glücklich', le sens de 'unglücklich' est évident.