unglücklich
คำแปล
ไม่มีความสุข, โชคร้าย, น่าเศร้า
ตัวอย่าง
Er ist unglücklich über das Ergebnis.
เขาไม่มีความสุขกับผลลัพธ์
Das war eine unglückliche Entscheidung.
นั่นเป็นการตัดสินใจที่โชคร้าย
Sie ist unglücklich verliebt.
เธอรักเขาข้างเดียวอย่างไม่มีความสุข
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น)) unglücklich ไม่มีความสุข เขาไม่มีความสุข
unglücklich ((über+4)) ไม่มีความสุขเกี่ยวกับ... เธอไม่มีความสุขกับเกรดที่ไม่ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: traurig (เศร้า), betrübt (เสียใจ); คำตรงข้าม: glücklich (มีความสุข), froh (ร่าเริง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'un-' (ปฏิเสธ) + 'glücklich' (มีความสุข/โชคดี) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีความสุข' หรือ 'โชคร้าย'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าคำอุปสรรค 'un-' เหมือนกับ 'ไม่' ในภาษาไทย ถ้าคุณรู้ว่า 'glücklich' คือมีความสุข ความหมายก็จะชัดเจน