das Themenspecial
Traduction
dossier spécial, hors-série thématique, émission spéciale
Exemples
Die Zeitschrift hat ein Themenspecial zum Klimawandel.
Le magazine a un dossier spécial sur le changement climatique.
Im Fernsehen läuft heute ein Themenspecial.
Il y a une émission spéciale à la télévision aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
un dossier spécial ((sur qc.)) Le magazine fait un dossier spécial sur le thème du voyage.
Mots similaires
Synonymes : Sonderausgabe, Spezialsendung
Étymologie
Composé de 'Themen' (pluriel de 'Thema', thème) et du mot anglais 'Special'. Signifie littéralement 'un spécial sur un thème'.
Astuces de mémorisation
C'est un anglicisme. Pensez simplement à 'Theme Special' en anglais, comme un dossier spécial dans un magazine.