das Themenspecial
คำแปล
ฉบับพิเศษ, รายการพิเศษเฉพาะเรื่อง
ตัวอย่าง
Die Zeitschrift hat ein Themenspecial zum Klimawandel.
นิตยสารมีฉบับพิเศษเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน
Im Fernsehen läuft heute ein Themenspecial.
วันนี้มีรายการพิเศษเฉพาะเรื่องในทีวี
รูปแบบไวยากรณ์
รายการพิเศษเกี่ยวกับ ((et3)) นิตยสารกำลังทำฉบับพิเศษเกี่ยวกับเรื่องการท่องเที่ยว Die Zeitschrift macht ein Themenspecial zum Thema Reisen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Sonderausgabe, Spezialsendung
ที่มาของคำ
มาจาก 'Themen' (รูปพหูพจน์ของ 'Thema' แปลว่า ธีม) + 'Special' (จากภาษาอังกฤษ) หมายถึง 'สิ่งพิเศษเกี่ยวกับธีม'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ จำง่ายๆ ว่า 'Theme Special' เหมือนฉบับพิเศษของนิตยสารหรือรายการทีวี