die Träne
Traduction
larme
Exemples
Eine Träne lief über ihre Wange.
Une larme a coulé sur sa joue.
Er war den Tränen nahe.
Il était au bord des larmes.
Sie trocknete ihre Tränen.
Elle a séché ses larmes.
Modèles grammaticaux
fondre en larmes fondre en larmes Elle a fondu en larmes.
avoir les larmes aux yeux avoir les larmes aux yeux Il avait les larmes aux yeux.
Mots similaires
Concepts liés : Weinen (les pleurs), Schluchzen (les sanglots)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'trahan', apparenté à l'anglais 'tear'.
Astuces de mémorisation
Le pluriel 'Tränen' ressemble au mot français 'traîne'. Imaginez quelqu'un qui pleure et laisse une traînée de larmes.