die Träne
訳
涙
例文
Eine Träne lief über ihre Wange.
一筋の涙が彼女の頬を伝った。
Er war den Tränen nahe.
彼は涙が出そうだった。
Sie trocknete ihre Tränen.
彼女は涙を拭いた。
文法パターン
in Tränen ausbrechen 泣き崩れる Sie brach in Tränen aus.
Tränen in den Augen haben 目に涙を浮かべる Er hatte Tränen in den Augen.
類似語
Verwandte Begriffe: Weinen（泣くこと）, Schluchzen（すすり泣き）
語源
古高ドイツ語の「trahan」から。英語の「tear」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「tear」（涙）や「rain」（雨）と音が似ているので、目から降る雨とイメージしてください。