verletzungsbedingt
Traduction
dû à une blessure, lié à une blessure
Exemples
Der Spieler fällt verletzungsbedingt aus.
Le joueur est absent pour cause de blessure.
Er musste eine verletzungsbedingte Pause einlegen.
Il a dû faire une pause due à une blessure.
Modèles grammaticaux
verletzungsbedingt + Verbe faire qqch pour cause de blessure Le joueur est absent pour cause de blessure.
Mots similaires
Synonymes : krankheitsbedingt (dû à une maladie)
Étymologie
De 'Verletzung' (blessure) + '-s-' (élément de liaison) + 'bedingt' (causé par). Littéralement 'causé par une blessure'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en 'Verletzung' (blessure) + 'bedingt' (causé par) pour retenir facilement le sens.