verletzungsbedingt
訳
怪我による, 負傷が原因の
例文
Der Spieler fällt verletzungsbedingt aus.
その選手は怪我のため欠場する。
Er musste eine verletzungsbedingte Pause einlegen.
彼は怪我による休養を取らなければならなかった。
文法パターン
verletzungsbedingt + Verb 怪我のために～する Der Spieler fällt verletzungsbedingt aus.
類似語
Synonyme: krankheitsbedingt (病気による)
語源
「Verletzung」（怪我）+「-s-」（連結要素）+「bedingt」（〜によって引き起こされる）。文字通り「怪我によって引き起こされる」。
覚えるためのヒント
「Verletzung」（怪我）と「bedingt」（〜が原因の）に分解すると、意味が覚えやすいです。