die Überlegungen
Traduction
considérations, réflexions, délibérations
Exemples
Seine Überlegungen zum Thema waren sehr tiefgründig.
Ses réflexions sur le sujet étaient très profondes.
Nach langen Überlegungen stimmte sie zu.
Après de longues délibérations, elle a accepté.
Modèles grammaticaux
faire des considérations ((sur+qqch)) faire des considérations (sur qqch) Il a fait des considérations sur son avenir.
Mots similaires
Synonymes : die Erwägung, der Gedanke, die Reflexion
Étymologie
De 'über' (sur, à propos de) + 'legen' (poser). L'idée est de 'poser' une pensée dans son esprit pour l'examiner.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous posez ('legen') toutes vos pensées sur une table pour les examiner ('über').