übernehmen
Traduction
prend en charge, assume, accepte, adopte
Exemples
Die neue Chefin übernimmt die Leitung.
La nouvelle patronne prend la direction.
Er übernimmt keine Garantie für die Reparatur.
Il n'assume aucune garantie pour la réparation.
Modèles grammaticaux
((qch)) prendre en charge, assumer qch Il reprend l'entreprise.
((qch)) ((de qn)) reprendre qch de qn Elle reprend le poste de son prédécesseur.
Mots similaires
Synonymes: assumer, accepter; Antonymes: remettre, refuser
Étymologie
De 'über' (sur, par-dessus) + 'nehmen' (prendre). Littéralement 'prendre par-dessus'.
Astuces de mémorisation
Imaginez prendre le relais de quelqu'un en prenant un objet 'par-dessus' un bureau.