übernehmen
訳
引き継ぐ, 引き受ける, 採用する
例文
Die neue Chefin übernimmt die Leitung.
新しい女性上司が指揮を執る。
Er übernimmt keine Garantie für die Reparatur.
彼はその修理の保証をしない。
文法パターン
((et4)) …4を引き継ぐ、引き受ける Er übernimmt die Firma.
((et4)) ((von+3)) …3から…4を引き継ぐ Sie übernimmt das Amt von ihrem Vorgänger.
類似語
類義語: annehmen, akzeptieren; 反意語: übergeben, ablehnen
語源
「über」（越えて）+「nehmen」（取る）。文字通り「越えて取る」ことから「引き継ぐ」を意味します。
覚えるためのヒント
机の「向こう側から(über)」何かを「取る(nehmen)」イメージで、「引き継ぐ」と覚えると良いでしょう。