die Umbenennung
Traduction
renommage, changement de nom
Exemples
Die Umbenennung der Straße wurde beschlossen.
Le changement de nom de la rue a été décidé.
Eine Umbenennung des Produkts ist notwendig.
Un changement de nom du produit est nécessaire.
Modèles grammaticaux
le renommage ((de qc.)) le renommage de qc. Le renommage de la rue est prévu.
Mots similaires
Synonymes : die Namensänderung (changement de nom)
Étymologie
Composé du préfixe 'um-' (re-, changement) + 'benennen' (nommer) + le suffixe nominal '-ung'. Littéralement, 'l'action de renommer'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'um-' indique souvent un changement. C'est un changement du 'Benennung' (la nomination).