die Umgestaltungen
Traduction
réaménagements, remodelages, réorganisations, transformations
Exemples
Es gab viele Umgestaltungen in der Firma.
Il y a eu de nombreuses réorganisations dans l'entreprise.
Die Umgestaltungen des Parks dauerten Monate.
Les réaménagements du parc ont duré des mois.
Modèles grammaticaux
((réorganisations)) ((dans qqch)) Umgestaltungen in+3 Il y a eu des réorganisations dans l'administration.
((réaménagements)) ((de qqch)) Umgestaltungen von+3 Les réaménagements de la place coûtent cher.
Mots similaires
changements (Veränderungen), réformes (Reformen), rénovations (Renovierungen)
Étymologie
Du verbe 'umgestalten' (réaménager). Le suffixe '-ung' transforme le verbe en nom féminin, et '-en' est la marque du pluriel.
Astuces de mémorisation
C'est la forme nominale du verbe 'umgestalten'. Pensez-y comme à de multiples 'remodelages' ou 'réaménagements'.