uneins
Traduction
en désaccord, divisé
Exemples
Die Experten sind sich in dieser Frage uneins.
Les experts sont en désaccord sur cette question.
Wir waren uns über den nächsten Schritt uneins.
Nous étions en désaccord sur la prochaine étape.
Modèles grammaticaux
sich ((über+4)) uneins sein être en désaccord sur qc. Die Geschwister sind sich über das Erbe uneins.
Mots similaires
Synonymes : uneinig, zerstritten; Antonymes : eins, einig
Étymologie
Du préfixe un- (négation) + eins (un). Littéralement « ne pas être un », c'est-à-dire ne pas être du même avis.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'un-un'. Quand les gens ne sont pas 'un', ils sont en désaccord.