uneins
คำแปล
ไม่เห็นด้วย, แตกแยก
ตัวอย่าง
Die Experten sind sich in dieser Frage uneins.
ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นไม่ตรงกันในคำถามนี้
Wir waren uns über den nächsten Schritt uneins.
เรามีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((über+4)) uneins sein ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับบางสิ่ง Die Geschwister sind sich über das Erbe uneins.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: uneinig, zerstritten; คำตรงข้าม: eins, einig
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + eins (หนึ่ง) แปลตรงตัวว่า 'ไม่เป็นหนึ่ง' หมายถึง ไม่มีความเห็นเป็นหนึ่งเดียวกัน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพคนสองคนที่ไม่ใช่ 'หนึ่ง' เดียวกัน (un-eins) จึงมีความคิดเห็นแตกต่างกัน