zusammen|stellen
Traduction
assembler, composer, constituer, compiler
Exemples
Wir müssen eine Liste zusammenstellen.
Nous devons compiler une liste.
Er stellt die Möbel für das Zimmer zusammen.
Il assemble les meubles pour la chambre.
Der Trainer stellt eine neue Mannschaft zusammen.
L'entraîneur compose une nouvelle équipe.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) assembler qqch.; compiler qqch. Nous assemblons les meubles.
Mots similaires
aufbauen (construire), montieren (monter), kompilieren (compiler), zusammensetzen (assembler)
Étymologie
Composé de 'zusammen' (ensemble) et 'stellen' (placer, mettre). Signifie littéralement 'mettre ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'placez' ('stellen') des éléments 'ensemble' ('zusammen') pour créer une liste ou assembler un meuble.