Verb

zusammen|stellen

คำแปล

ประกอบ, รวบรวม, จัดทำ, เรียบเรียง

Wir müssen eine Liste zusammenstellen.

เราต้องรวบรวมรายชื่อ

Er stellt die Möbel für das Zimmer zusammen.

เขากำลังประกอบเฟอร์นิเจอร์สำหรับห้อง

Der Trainer stellt eine neue Mannschaft zusammen.

โค้ชกำลังจัดตั้งทีมใหม่

((et4)) ประกอบ...; รวบรวม... เรากำลังประกอบเฟอร์นิเจอร์

aufbauen (สร้าง), montieren (ประกอบ), kompilieren (รวบรวม), zusammensetzen (ประกอบเข้าด้วยกัน)

ประกอบด้วย 'zusammen' (ด้วยกัน) และ 'stellen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางไว้ด้วยกัน'

ลองนึกภาพการ 'วาง' ('stellen') สิ่งของต่างๆ 'ไว้ด้วยกัน' ('zusammen') เพื่อสร้างรายการหรือประกอบเฟอร์นิเจอร์