zusammen|stellen
Traduzione
mettere insieme, assemblare, compilare, comporre
Esempi
Wir müssen eine Liste zusammenstellen.
Dobbiamo compilare una lista.
Er stellt die Möbel für das Zimmer zusammen.
Sta assemblando i mobili per la stanza.
Der Trainer stellt eine neue Mannschaft zusammen.
L'allenatore sta componendo una nuova squadra.
Schemi grammaticali
((qc.)) mettere insieme qc.; compilare qc. Stiamo montando i mobili.
Parole simili
aufbauen (costruire), montieren (montare), kompilieren (compilare), zusammensetzen (comporre)
Etimologia
Composto da 'zusammen' (insieme) e 'stellen' (mettere, porre). Letteralmente significa 'mettere insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' ('stellen') vari elementi 'insieme' ('zusammen') per creare una lista o assemblare un mobile.