unterteilt
Traduction
divisé, subdivisé, compartimenté
Exemples
Das Buch ist in Kapitel unterteilt.
Le livre est divisé en chapitres.
Die Region ist politisch unterteilt.
La région est politiquement divisée.
Modèles grammaticaux
être divisé ((en qc.)) in+4 unterteilt sein Le livre est divisé en trois parties.
Mots similaires
Synonymes : geteilt, aufgeteilt, gegliedert; Antonymes : vereint, zusammengefügt
Étymologie
Du préfixe 'unter-' (sous, parmi) et du verbe 'teilen' (diviser). Littéralement 'divisé en dessous' ou 'subdivisé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'sous-diviser' un grand sujet en plus petites parties, comme des sous-sections.