unterteilt
訳
分割された, 区分された
例文
Das Buch ist in Kapitel unterteilt.
その本は章に分かれています。
Die Region ist politisch unterteilt.
その地域は政治的に分断されています。
文法パターン
((in+4)) unterteilt sein ～に分割されている Das Buch ist in drei Teile unterteilt.
類似語
Synonyme: geteilt, aufgeteilt, gegliedert; Antonyme: vereint, zusammengefügt
語源
接頭辞「unter-」（下に、間に）と動詞「teilen」（分ける）から成る。文字通り「下に分ける」という意味。
覚えるためのヒント
大きなものを「下に（unter）」小さな「部分（Teil）」に分けるイメージで覚える。