unverbindlich
Traduction
sans engagement, non contraignant, vague
Exemples
Ich mache Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Je vous fais une offre sans engagement.
Das war nur ein unverbindliches Gespräch.
Ce n'était qu'une conversation informelle.
Modèles grammaticaux
unverbindlich + Nom (attribut) Je vous fais ein unverbindliches Angebot (une offre sans engagement).
sein + unverbindlich (prédicat) La conversation était völlig unverbindlich (totalement sans engagement).
Mots similaires
Synonymes : sans engagement, informel; Antonymes : contraignant, obligatoire
Étymologie
Du préfixe un- (non) + verbindlich (contraignant). Dérivé de verbinden (lier, connecter). Littéralement 'non liant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un accord qui ne vous 'lie' (verbinden) à rien. C'est une offre 'unverbindlich'.