die Urlaubsregelung
Traduction
réglementation des congés, politique de congés
Exemples
Die neue Urlaubsregelung ist sehr mitarbeiterfreundlich.
La nouvelle réglementation des congés est très favorable aux employés.
Bitte lesen Sie die Urlaubsregelung im Vertrag.
Veuillez lire la politique de congés dans le contrat.
Modèles grammaticaux
la réglementation des congés stipule que ... die Urlaubsregelung besagt, dass ... La réglementation des congés stipule que nous avons 30 jours de congé.
Mots similaires
Vorschrift (règle), Gesetz (loi), Richtlinie (directive)
Étymologie
Composé de 'Urlaub' (congé) + 's' (élément de liaison) + 'Regelung' (réglementation). 'Regelung' vient du verbe 'regeln' (réglementer).
Astuces de mémorisation
C'est la 'réglementation' (Regelung) concernant vos 'congés' (Urlaub). Souvent définie dans le contrat de travail.