die Urlaubsregelung
Traduzione
regolamentazione delle ferie, normativa sulle ferie
Esempi
Die neue Urlaubsregelung ist sehr mitarbeiterfreundlich.
La nuova regolamentazione delle ferie è molto favorevole ai dipendenti.
Bitte lesen Sie die Urlaubsregelung im Vertrag.
Si prega di leggere la normativa sulle ferie nel contratto.
Schemi grammaticali
la regolamentazione delle ferie stabilisce che ... die Urlaubsregelung besagt, dass ... La regolamentazione delle ferie stabilisce che abbiamo 30 giorni di ferie.
Parole simili
Vorschrift (norma), Gesetz (legge), Richtlinie (direttiva)
Etimologia
Composto da 'Urlaub' (ferie) + 's' (elemento di collegamento) + 'Regelung' (regolamentazione). 'Regelung' deriva dal verbo 'regeln' (regolamentare).
Suggerimenti per la memoria
È la 'regolamentazione' (Regelung) che riguarda le 'ferie' (Urlaub). Spesso si trova nei contratti di lavoro.