überdenken
Traduction
reconsidérer, réfléchir à, repenser
Exemples
Ich muss meinen Plan noch einmal überdenken.
Je dois repenser mon plan.
Er hat seine Entscheidung gründlich überdacht.
Il a mûrement réfléchi à sa décision.
Wir sollten unsere Strategie überdenken.
Nous devrions reconsidérer notre stratégie.
Modèles grammaticaux
((qc)) reconsidérer qc Je dois reconsidérer ma décision.
Mots similaires
Synonymes : reconsidérer, repenser; Antonymes : ignorer, agir spontanément
Étymologie
Composé de 'über' (sur, de nouveau) et 'denken' (penser). Signifie littéralement 'penser par-dessus' ou 'repenser'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'über-' est inséparable ici. Pensez à l'idée de 'penser' (denken) à nouveau à un sujet, de le revoir 'par-dessus' (über).