verarbeitete
Traduction
transformé, traité
Exemples
Verarbeitete Lebensmittel sind oft ungesund.
Les aliments transformés sont souvent mauvais pour la santé.
Das verarbeitete Material ist von hoher Qualität.
Le matériau traité est de haute qualité.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) en tant qu'adjectif modifiant un nom Verarbeitete Lebensmittel sind teuer.
Mots similaires
Synonymes : bearbeitet, behandelt; Antonymes : roh (brut), unverarbeitet (non transformé)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement ou un achèvement) + 'arbeiten' (travailler). Littéralement 'travaillé à fond' ou 'changé par le travail'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux aliments 'transformés'. Le préfixe 'ver-' implique souvent une transformation, comme le fait de 'travailler' ('arbeiten') des matières premières en un produit fini.