verfüllen
Traduction
remblayer, combler
Exemples
Man verfüllt das Loch mit Erde.
On remblaie le trou avec de la terre.
Der Zahnarzt muss den Zahn verfüllen.
Le dentiste doit obturer la dent.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((avec qc.)) remblayer qc. avec qc. Ils remblaient la fosse avec du sable.
Mots similaires
Synonymes : auffüllen (remplir de nouveau), zuschütten (combler)
Étymologie
De 'ver-' (préfixe indiquant un processus ou l'achèvement) + 'füllen' (remplir). Implique de remplir complètement quelque chose ou de combler un vide.
Astuces de mémorisation
Pensez au préfixe 'ver-' comme rendant l'action de 'füllen' (remplir) complète et définitive, comme remblayer une fosse jusqu'à ce qu'elle disparaisse.