verfüllen
訳
埋め戻す, 充填する
例文
Man verfüllt das Loch mit Erde.
その穴は土で埋め戻される。
Der Zahnarzt muss den Zahn verfüllen.
歯医者はその歯を詰めなければならない。
文法パターン
((et4)) ((mit+3))(…4を)(…3で)埋める,充填する Man verfüllt die Grube mit Sand.
類似語
類義語: auffüllen, zuschütten, stopfen
語源
接頭辞「ver-」(完了・変化)+「füllen」(満たす)。完全に満たしきる、というニュアンスです。
覚えるためのヒント
建設現場で穴を「完全に(ver-)埋める(füllen)」様子や、歯医者が虫歯を「完全に(ver-)詰める(füllen)」様子をイメージすると覚えやすいです。