vergleichend
Traduction
comparatif, en comparant
Exemples
Eine vergleichende Analyse ist nötig.
Une analyse comparative est nécessaire.
Vergleichend betrachtet, ist dieses Modell besser.
En comparaison, ce modèle est meilleur.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) ((nom)) (en tant qu'adjectif) Eine vergleichende Analyse ist nötig.
((adverbe)), ... (en tant qu'adverbe) Vergleichend betrachtet, ist dieses Modell besser.
Mots similaires
Synonymes : komparativ (comparatif)
Étymologie
C'est le participe présent du verbe 'vergleichen' (comparer). Le suffixe '-end' est l'équivalent de '-ing' en anglais.
Astuces de mémorisation
Pensez à une action en cours : 'en comparant'. Il peut être utilisé comme adjectif ('une analyse comparative') ou comme adverbe ('comparativement').