vergleichend
訳
比較の, 比較して
例文
Eine vergleichende Analyse ist nötig.
比較分析が必要です。
Vergleichend betrachtet, ist dieses Modell besser.
比較して見ると、このモデルの方が良いです。
文法パターン
((Adjektiv)) ((Nomen)) (形容詞として) Eine vergleichende Analyse ist nötig.
((Adverb)), ... (副詞として) Vergleichend betrachtet, ist dieses Modell besser.
類似語
類義語: komparativ (比較の)
語源
動詞「vergleichen」(比較する)の現在分詞です。「-end」は英語の「-ing」に相当します。
覚えるためのヒント
「比較しながら」という進行中のアクションをイメージしてください。形容詞としても副詞としても使えます。