vermögensabhängig
Traduction
dépendant de la fortune, sous condition de ressources
Exemples
Die Sozialleistung ist vermögensabhängig.
La prestation sociale est soumise à des conditions de ressources.
Er erhält eine vermögensabhängige Unterstützung.
Il reçoit une aide dépendante de sa fortune.
Modèles grammaticaux
qqch. est sous condition de ressources etwas ist vermögensabhängig La prestation sociale est soumise à des conditions de ressources.
Mots similaires
Synonymes : einkommensabhängig (dépendant du revenu); Antonymes : universell, bedingungslos (inconditionnel)
Étymologie
Composé de 'Vermögen' (fortune) et 'abhängig' (dépendant). Littéralement 'dépendant de la fortune'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Vermögen' (fortune) + 'abhängig' (dépendant). Quelque chose dépend de votre fortune.