vermögensabhängig
คำแปล
ขึ้นอยู่กับทรัพย์สิน, ตามฐานะการเงิน
ตัวอย่าง
Die Sozialleistung ist vermögensabhängig.
สวัสดิการสังคมนี้ขึ้นอยู่กับทรัพย์สิน
Er erhält eine vermögensabhängige Unterstützung.
เขาได้รับการสนับสนุนตามฐานะการเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งขึ้นอยู่กับทรัพย์สิน etwas ist vermögensabhängig สวัสดิการสังคมนี้ขึ้นอยู่กับทรัพย์สิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: einkommensabhängig (ขึ้นอยู่กับรายได้); คำตรงข้าม: universell (สากล), bedingungslos (ไม่มีเงื่อนไข)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Vermögen' (ทรัพย์สิน) และ 'abhängig' (ขึ้นอยู่กับ) แปลตรงตัวว่า 'ที่ขึ้นอยู่กับทรัพย์สิน'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'Vermögen' (ทรัพย์สิน) + 'abhängig' (ขึ้นอยู่กับ) เพื่อทำความเข้าใจความหมาย