vermögensabhängig
訳
資産に応じた, 資産に依存する, 所得に応じた
例文
Die Sozialleistung ist vermögensabhängig.
その社会保障給付は資産に応じて決まります。
Er erhält eine vermögensabhängige Unterstützung.
彼は資産に応じた支援を受けています。
文法パターン
etwas ist vermögensabhängig 〜は資産に応じる Die Sozialleistung ist vermögensabhängig.
類似語
Synonyme: einkommensabhängig; Antonyme: universell, bedingungslos
語源
「Vermögen」（資産）と「abhängig」（依存する）の合成語。文字通り「資産に依存する」。
覚えるためのヒント
「資産(Vermögen)」に「依存する(abhängig)」と分解して意味を理解する。