die Vernehmung
Traduction
interrogatoire, audition, déposition
Exemples
Die Vernehmung des Zeugen dauerte Stunden.
L'interrogatoire du témoin a duré des heures.
Er wurde zur polizeilichen Vernehmung geladen.
Il a été convoqué pour un interrogatoire de police.
Modèles grammaticaux
l'interrogatoire de ((qn)) Die Vernehmung des Angeklagten findet morgen statt.
Mots similaires
Synonymes : Befragung, Anhörung, Verhör
Étymologie
Du verbe 'vernehmen' (interroger, entendre). Composé du préfixe 'ver-' et de 'nehmen' (prendre). L'idée est de 'recueillir' ce que quelqu'un dit.
Astuces de mémorisation
Pensez à un cadre formel, comme un poste de police ou un tribunal, où un officiel 'prend' une déposition.