die Vernehmung
คำแปล
การสอบสวน, การซักถาม, การไต่สวน
ตัวอย่าง
Die Vernehmung des Zeugen dauerte Stunden.
การสอบสวนพยานใช้เวลาหลายชั่วโมง
Er wurde zur polizeilichen Vernehmung geladen.
เขาถูกเรียกตัวไปสอบสวนที่สถานีตำรวจ
รูปแบบไวยากรณ์
การสอบสวน ((ใครบางคน)) Die Vernehmung des Angeklagten findet morgen statt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Befragung, Anhörung, Verhör
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'vernehmen' (สอบสวน, ได้ยิน) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ver-' และ 'nehmen' (เอา, รับ) แนวคิดคือ 'การรับฟัง' สิ่งที่คนอื่นพูด
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น ที่สถานีตำรวจหรือในศาล ซึ่งเจ้าหน้าที่กำลัง 'รับ' คำให้การ