verraten
Traduction
a trahi, a révélé, a divulgué
Exemples
Er verriet seinen Freund an die Feinde.
Il a trahi son ami aux ennemis.
Sie verriet mir das Geheimnis.
Elle m'a révélé le secret.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((à qn/qc)) trahir qn à qn/qc Il a trahi son ami aux ennemis.
((qc)) ((à qn)) révéler qc à qn Elle m'a révélé le secret.
Mots similaires
Synonymes : révéler, divulguer; Antonymes : taire, cacher
Étymologie
Préfixe 'ver-' (indiquant une erreur ou un éloignement) + 'raten' (conseiller, deviner). L'idée est de 'mal conseiller' ou de 'révéler' un secret.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'révélez' un secret en le 'devinant' ('raten') par erreur.