verraten
Traduzione
tradì, rivelò, svelò
Esempi
Er verriet seinen Freund an die Feinde.
Tradì il suo amico ai nemici.
Sie verriet mir das Geheimnis.
Mi rivelò il segreto.
Schemi grammaticali
((qu.)) ((a qu./qc.)) tradire qu. a qu./qc. Tradì il suo amico ai nemici.
((qc.)) ((a qu.)) rivelare qc. a qu. Mi rivelò il segreto.
Parole simili
Sinonimi: rivelare, svelare; Contrari: tacere, nascondere
Etimologia
Prefisso 'ver-' (che indica un errore o un allontanamento) + 'raten' (consigliare, indovinare). L'idea è di 'consigliare male' o 'rivelare' un segreto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'rivelare' un segreto 'indovinandolo' ('raten') per sbaglio.