verschlechtert
Traduction
aggravé, détérioré, empiré
Exemples
Die verschlechterte Lage ist ernst.
La situation aggravée est sérieuse.
Sein Zustand hat sich verschlechtert.
Son état s'est détérioré.
Modèles grammaticaux
((qch.)) s'est verschlechtert (détérioré) qch. s'est aggravé(e) Sein Zustand hat sich verschlechtert.
verschlechtert + Nom ... aggravé(e) Die verschlechterte Lage ist ernst.
Mots similaires
Synonymes : empiré, dégénéré ; Antonymes : verbessert
Étymologie
Participe passé de 'verschlechtern' (aggraver). De 'ver-' (préfixe indiquant un changement négatif) + 'schlechter' (comparatif de 'schlecht', mauvais).
Astuces de mémorisation
Notez le mot 'schlecht' (mauvais) à l'intérieur. Le préfixe 'ver-' implique souvent un changement pour le pire, donc cela signifie littéralement 'rendu pire'.