die Staatsanwaltschaft
Traduction
parquets, ministères publics
Exemples
Die Staatsanwaltschaften leiteten Ermittlungen ein.
Les parquets ont ouvert des enquêtes.
Viele Staatsanwaltschaften arbeiten zusammen.
De nombreux parquets collaborent.
Modèles grammaticaux
((en tant que sujet)) être/faire qqch. Die Staatsanwaltschaften sind unabhängig.
Mots similaires
tribunal (Gericht), justice (Justiz)
Étymologie
Composé de 'Staat' (État), 'Anwalt' (avocat, procureur) et '-schaft' (suffixe collectif). Littéralement 'corps des procureurs d'État'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Staats' (de l'État) + 'Anwalt' (procureur). C'est le bureau des procureurs de l'État.