die Staatsanwaltschaft
訳
検察庁
例文
Die Staatsanwaltschaften leiteten Ermittlungen ein.
検察庁は捜査を開始した。
Viele Staatsanwaltschaften arbeiten zusammen.
多くの検察庁が協力している。
文法パターン
((als Subjekt)) …である／…する Die Staatsanwaltschaften sind unabhängig.
類似語
Gericht (裁判所), Justiz (司法)
語源
Staat (国家) + Anwalt (弁護士) + -schaft (団体) から。「国家の弁護士団」が原義。
覚えるためのヒント
「国家(Staat)の弁護士(Anwalt)が集まる場所(-schaft)」と分解して覚えると分かりやすい。