stammen
Traduction
provenir de, être originaire de, dater de
Exemples
Die Idee stammte von ihm.
L'idée venait de lui.
Sie stammten aus einer alten Familie.
Ils étaient issus d'une vieille famille.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Le mot vient du latin.
Modèles grammaticaux
((de+lieu/chose)) provenir de qc. Le mot vient du latin.
((de+personne)) provenir de qn. L'idée venait de lui.
Mots similaires
herkommen (venir de), kommen aus (venir de)
Étymologie
Vient de 'Stamm' (tige, tribu), se référant à la 'racine' ou à l' 'origine' de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à un arbre généalogique. Toutes les branches 'proviennent' (stammen) d'un tronc (Stamm) commun.