stammen
Traduzione
provenire da, derivare da, essere originario di
Esempi
Die Idee stammte von ihm.
L'idea proveniva da lui.
Sie stammten aus einer alten Familie.
Provenivano da una famiglia antica.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
La parola deriva dal latino.
Schemi grammaticali
((da+luogo/cosa)) provenire da qc. La parola deriva dal latino.
((da+persona)) provenire da qn. L'idea proveniva da lui.
Parole simili
herkommen (venire da), kommen aus (venire da)
Etimologia
Deriva da 'Stamm' (fusto, tribù), che si riferisce alla 'radice' o all''origine' di qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'fusto' (Stamm) di un albero. Proprio come la pianta 'proviene' (stammen) da una radice, le cose provengono da una fonte.