standen
Traduction
étaient debout, se trouvaient
Exemples
Wir standen lange an der Haltestelle.
Nous avons attendu longtemps à l'arrêt de bus.
Die Gläser standen auf dem Tisch.
Les verres étaient sur la table.
Die Soldaten standen stramm.
Les soldats se tenaient au garde-à-vous.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) standen ((où?)) 〈comment?〉 (qqn./qch.) était debout (quelque part) 〈d'une certaine manière〉 Nous étions debout sous la pluie.
Mots similaires
saßen (étaient assis), lagen (étaient couchés)
Étymologie
Forme du prétérit du verbe fort 'stehen' (être debout). Apparenté à l'anglais 'stood'.
Astuces de mémorisation
C'est le passé simple de 'stehen' pour 'wir' (nous) et 'sie' (ils/elles). Le 'e' de l'infinitif devient un 'a'.