standen
Traduzione
stavano in piedi, erano
Esempi
Wir standen lange an der Haltestelle.
Siamo stati a lungo alla fermata dell'autobus.
Die Gläser standen auf dem Tisch.
I bicchieri erano sul tavolo.
Die Soldaten standen stramm.
I soldati stavano sull'attenti.
Schemi grammaticali
((Soggetto)) standen ((dove?)) 〈come?〉 (qcn./qc.) stava in piedi (da qualche parte) 〈in qualche modo〉 Stavamo in piedi sotto la pioggia.
Parole simili
saßen (erano seduti), lagen (erano sdraiati)
Etimologia
Forma del preterito (Präteritum) del verbo forte 'stehen' (stare in piedi). Imparentato con l'inglese 'stood'.
Suggerimenti per la memoria
È il passato di 'stehen' per 'noi' e 'loro'. La vocale cambia da 'e' ad 'a', simile al cambiamento in inglese da 'stand' a 'stood'.